 |
 |
 |
 |
Laurence Labrune
外来語短縮語コーパス ここをクリック ! corpus d’emprunts abrégés en japonais cliquer ici !
Coordonnées
Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3
UFR des Lettres - Dépt Sciences du Langage
Domaine Universitaire
33607 Pessac cedex
Bureau B110
Tél : 09-54-65-34-21 Fax : 05-57-12-45-29
E-mail : Laurence.Labrune @ u-bordeaux3.fr
Titres
Doctorat en linguistique théorique et formelle (Paris 7, 1994)
Habilitation à Diriger des Recherches (Toulouse le Mirail, 2005)
Axes de rattachement au sein de CLLE- ERSS
MorPhoLex
Fonctions
Maître de conférences HDR, université Michel de Montaigne Bordeaux 3
Domaines de recherches principaux
phonologie et morphologie du japonais
phonologie théorique
linguistique japonaise
Travaux en cours
Morpho-phonologie des emprunts étrangers apocopés en japonais (troncations du type pasokon, irasuto, demo)
More et syllabe en japonais et dans d’autres langues
Composés dvandva (composés équipollents)
Principales publications
OUVRAGE
La phonologie du japonais, Collection Linguistique, Société de Linguistique de Paris n°90, éditions Peeters, Leuven / Paris, 305 pages, 2006.
ARTICLES
A paraître
« The Phonology of Japanese /r/ - with special attention to distributional asymmetries », soumis, 36 pages. Version pré-finale .pdf.
2008
« Principes d’organisation phonémique des emprunts occidentaux composés abrégés », Revue d’Etudes Japonaises Université Paris 7, 2008. Version pré-finale .pdf.
2007
« Morphophonologie des emprunts abrégés en japonais : aspects prosodiques et mélodiques », in Des sons et des sens : données et modèles en phonologie et en morphologie, E. Delais-Roussarie & L. Labrune (éds), Hermès, Paris. Version pré-finale .pdf
2006
« Phonemic preferences in Japanese non-headed binary compounds : what waa-puro, mecha-kucha and are-kore have in common », 2006, Gengo Kenkyû, Journal of the Linguistic Society of Japan, 129, pp. 3-41. Version pré-finale .pdf.
2005
« Autour de la syllabe:les constituants prosodiques mineurs en phonologie », in Phonétique et phonologie, approches contemporaines, N. Nguyen, S. Wauquiers, J. Durand (éds), Hermès, pp. 95-116, 2005. Version pré-finale .pdf.
2004
« Aspects de la phonologie de /p/ », en collaboration avec T . Takayama, Japon Pluriel 5, Actes du Colloque de la Société Française des Etudes Japonaises, éditions Philippe Picquier, Arles, 2004, pp. 365-377.
2002
« The prosodic Structure of Simple Abbreviated Loanwords in Japanese : a Constraint-based Account », Onsei Kenkyû - Journal of the Phonetic Society of Japan, 6-1, 2002, pp. 98-120. (version pré-finale .pdf disponible sur le site ROA n°532-0802)
2001
« Structure de la syllabe japonaise », Faits de Langues japonais-coréen, sous la dir. de R. Blin & I. Tamba, Ophrys, Paris, 2001, pp. 111-122.
« Phonologie du japonais », Faits de Langues japonais-coréen, sous la dir. de R. Blin & I. Tamba, Ophrys, Paris, 2001, pp. 89-110.
« Morpho-syntaxe des pronoms personnels en français régional du Perche », Clitiques et cliticisation, Actes du colloque de Bordeaux, Honoré Champion, Paris, 2001, pp. 267-288.
2000
« Transcrire le japonais », Daruma Revue d’Etudes Japonaises 6/7, printemps 2000, Philippe Picquier, pp. 340-356.
Notices sur les linguistes japonais Arisaka Hideyo et Hattori Shirô, Corpus Représentatif des Grammaires et des Traditions Linguistiques, tome 2, HEL, Hors-série n°3, 2000.
« La déférence en japonais - motivations et dynamiques de grammaticalisation », Actes du 13ème colloque du Cerlico La grammaticalisation 1 : (dé)motivation et contrainte, sous la dir. de P. de Carvalho & L. Labrune, Presses Universitaires de Rennes, 2000, p. 275-296.
1999
« Beki et hazu », Daruma Revue d’Etudes Japonaises 5, 1999, pp. 270-281.
« Variation intra et inter langue : le rendaku en japonais et le sai-sios en coréen », Cahiers de Grammaire 24, Université Toulouse le Mirail, 1999, pp.117-152. version .pdf
« Les dérivés évaluatifs en japonais et l’émergence de la marque », Silexicales 2, La morphologie des dérivés évaluatifs, 1999, pp. 107-116.
1998
« De l’iconicité en japonais : suffixes en r + voyelle et réduplication », Cahiers de Linguistique Asie Orientale, vol. 27 n° 1, EHESS, 1998, pp. 79-118.
« Les consonnes voisées (dakuon) dans la phonologie du japonais et l’histoire de leur représentation graphique », Actes du 2ème colloque de la Société Française des Etudes Japonaises, Philippe Picquier, Arles, 1998, pp. 295-304.
« Les origines du japonais (2) : l’épreuve de la comparaison », Daruma Revue d’Etudes Japonaises 3, 1998, pp. 260-285.
« ko- so- a- : le système des démonstratifs en japonais », Daruma Revue d’Etudes Japonaises 4, 1998, pp. 292-312.
1997
« Mada et mô », Daruma Revue d’Etudes Japonaises 1, 1997, pp.195-206.
« Les origines du japonais (1) : portrait typologique de la langue japonaise », Daruma Revue d’Etudes Japonaises 2, 1997, pp. 280-298.
« Inertie phonologique, absences de marques et sous-spécification : la consonne r en japonais », Absence de marque et représentation de l’absence 2, Travaux Linguistiques du Cerlico, Presses Universitaires de Rennes, 1997, pp. 245-267.
1996
« La formation des désinences verbales en japonais ancien », Cipango Cahiers d’Etudes Japonaises 5, Inalco, 1996, pp. 141-171.
1995
« Quelques remarques sur la morpho-phonologie des mots Yamato », Japon Pluriel Actes du 1er colloque de la Société Française des Etudes Japonaises, éd. Philippe Picquier, Arles, 1995, pp. 339-345.
1994
« Les indéfinis en japonais et en coréen », en coll. avec In-Bong Chang, l’Indéfini, Faits de Langues 4, 1994, pp.73-87.
1993
« A propos d’un trait typologique du japonais : l’absence de r à l’initiale des mots indépendants de Yamato kotoba », Ebisu- Etudes Japonaises, Maison Franco-japonaise, Tokyo, 1993, pp. 7-21.
Editions d’ouvrages
La grammaticalisation, (dé)motivation et contraintes, en collaboration avec P. de Carvalho, Actes du 13e colloque du Cerlico, Presses Universitaires de Rennes, 2000.
Clitiques et cliticisation, en collaboration avec Cl. Muller, P. de Carvalho, F. Lambert, K. Ploog, Honoré Champion, Paris, 2001.
Des sons et des sens : données et modèles en phonologie et en morphologie, en collaboration avec E. Delais-Roussarie, Hermès, 2007.
Mémoire en vue de l’Habilitation à Diriger des Recherches
La phonologie du japonais : entre tradition et modélisation (décembre 2005).
Matériaux pédagogiques
outils pour la phonétique instrumentale Praat
police phonétique
